«Семнадцать мгновений весны». Серии 1-12, цветная версия, 4К. 1973 год
Советский 12-серийный художественный телефильм Татьяны Лиозновой. Снят по одноимённому роману Юлиана Семёнова.
Военная драма о советском разведчике, внедрённом в высшие эшелоны власти нацистской Германии, снималась с 1971 по 1973 год. Показ фильма был запланирован ко Дню Победы в мае 1973 года, но был отложен по политическим соображениям, из-за визита в эти дни советского лидера Леонида Брежнева в ФРГ. Первую серию картины зрители увидели только 11 августа 1973 года. Фильм приобрёл широкую популярность в Советском Союзе уже во время премьерного показа, в связи с чем повторный показ состоялся уже через три месяца.
В 1976 году создатели фильма были удостоены Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых, а в 1978 году — Премии КГБ СССР. Несколько лет спустя авторы и исполнители главных ролей были награждены орденами.
В 2006 году началась колоризация фильма. На сканере «DigiSpirit» была отсканирована оригинальная чёрно-белая плёнка с разрешением 2048х1556, что составило 40 терабайт дискового пространства, выходное качество Full High Definition — 1920x1080. Художники выбирали ключевые кадры каждой сцены (всего около 1500 штук), колористы разрисовывали их вручную, после чего они служили образцами. В работе принимали участие 600 специалистов из разных стран (Россия, США, Республика Корея, Китай, Индия). Параллельно был переработан звук, добавлены звуковые эффекты (немецкие голоса, звук ветра, шум мотора). Работы по колоризации длились три года и завершились к 2009 году. Всего колоризация обошлась в 3000 долларов за минуту экранного времени.
В процессе колоризации фильм был подвергнут перемонтажу и в итоге был частично урезан за счёт сокращения начальных и финальных титров (которые в этой версии были заменены на новые), а также отдельных сцен, пауз и диалогов (в итоге каждая серия была уменьшена примерно на 25 %). Звуковая дорожка с голосом Ефима Копеляна (текст от автора), в новой версии проигрывалась немного быстрее, во многих репликах были убраны паузы. Все вставки текста из досье на сотрудников РСХА, как и титры, были заменены на новые. В фильме использованы фрагменты из кинокартины «Девушка моей мечты», который на самом деле был снят в цвете. В колоризированной версии эти фрагменты остались чёрно-белыми.
Премьера колоризированной версии состоялась 4 мая 2009 года на телеканале «Россия» под названием «„Семнадцать мгновений весны“. Возвращение легенды».
Автор сценария: Юлиан Семенов.
Режиссер-постановщик: Татьяна Лиознова.
Операторы-постановщики: Петр Катаев, Анатолий Буравчиков.
Художник-постановщик: Борис Дуленков.
Звукорежиссер: Леонид Бухов.
В главный ролях: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Юрий Визбор, Евгений Евстигнеев, Лев Дуров, Ростислав Плятт, Олег Табаков, Леонид Куравлев, Василий Лановой, Валентин Гафт, Николай Гриценко, Екатерина Градова, Фриц Диц (ГДР), Ефим Копелян (голос за кадром).
Киностудия им. М. Горького по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. 1973 год.